*English Follows* 

Mecz charytatywny na rzecz pomocy Ukrainie organizowany przez klub piłkarski Olimpia Toronto.

28 maja Olimpia Toronto rozegra mecz piłkarski z ligowym przeciwnikiem Ukraine United FC. Jest to mecz pucharowy w ramach rozgrywek Ontario Soccer League. Korzystając z tej okazji chcemy zmobilizować społeczność ukraińską oraz naszą Polonię w celu pomocy dla potrzebujących w Ukrainie. Spotkanie to odbędzie się w Centennial Park Stadium w Etobicoke 28 maja 2022.

Na to spotkanie zaproszeni są m.in. Pani Konsul Generalna RP w Toronto, Konsul Generalna Ukrainy w Toronto, przedstawiciele federalnego oraz prowincjonalnego rządu w Kanadzie, przedstawiciele polonijnych organizacji oraz media.

Mamy nadzieję na liczny udział naszej Polonii, aby pokazać wsparcie i solidarność z narodem Ukraińskim w tym tak trudnym dla nich czasie. W trakcie tego spotkania zbierane będą donacje pieniężne oraz materialne. Całkowity dochód zostanie przekazany do BCU Foundation, Ukrainian Humanitarian Aid Fund.

Serdecznie zapraszamy do poparcia naszej inicjatywy.

Charity match to help Ukraine, organized by Olimpia Toronto Football Club.

Invitation from Daniel Jaroch, President of Olympia Toronto:

On May 15 Olimpia Toronto will play a football match against Ukraine United FC. This is a cup match in the Ontario Soccer League. Taking this opportunity, we want to mobilize the Ukrainian community and our Polish community in order to help those in need in Ukraine. This meeting will be held at Centennial Park Stadium in Etobicoke on May 15, 2022.

Invited to this meeting are, inter alia, Consul General of the Republic of Poland in Toronto, Consul General of Ukraine in Toronto, representatives of the federal and provincial government in Canada, representatives of Polish organizations and the media.

We hope for a large participation of our Polish diaspora to show support and solidarity with the Ukrainian nation in this difficult time for them. During this meeting, financial and material donations will be collected. All proceeds will be donated to the BCU Foundation, Ukrainian Humanitarian Aid Fund.

We cordially invite you to support our initiative.